Prevod od "to rozmyslela" do Srpski


Kako koristiti "to rozmyslela" u rečenicama:

Jsem rád, že sis to rozmyslela.
Drago mi je da si se predomislila.
Řekni mu, že jsem si to rozmyslela.
Реци му да сам се предомислила.
Kdyby sis to rozmyslela, tvoje auto stojí u zadní brány.
Ako se predomisliš, kola te èekaju na izlazu.
Jsem rád, že jste si to rozmyslela.
Drago mi je što si se predomislila.
Málem sis ho vzala, ale pak sis to rozmyslela.
Umalo si se udala, ali si se ipak predomislila.
Dej vědět, kdyby sis to rozmyslela.
Dušo, ako se predomisliš, samo mi reci.
Trval na tom, že počká, kdybych si to rozmyslela.
Ostao je u sluèaju da promenim mišljenje.
Budou-li mí přátelé chtít, abych si to rozmyslela, bude to zcela zbytečné.
Budu li me moji prijatelji hteli uveriti da se predomislim, reci im da je to uzalud.
Nakonec si to rozmyslela a vybrala si matku.
Predomislila se na kraju i odluèila se za mamu, a ne mene.
A navíc by hledali různé důvody, abych si to rozmyslela.
Davali bi mi razloge da se predomislim.
Děkuju vám mockrát, že jste si to rozmyslela a pomůžete mi.
Hvala ti puno što si promenila mišljenje i pomogla mi.
Řeknu mu, že jsem si to rozmyslela.
Reæi æu mu da sam se predomislila.
Ale kvůli tobě jsem si to rozmyslela.
Ali zbog tebe sam se predomislila.
No, kdyby sis to rozmyslela... nejsem odborník na vztahy... ale myslím si, že Jin by na tebe byl pyšný, kdyby věděl že umíš anglicky.
Pa ako promjeniš mišljenje ne o tome da sam ti došao davati savjete o odnosima, nego mislim da æe Jin biti ponosan što znaš prièati Engleski.
Ahoj, myslel jsem, že sis to rozmyslela.
Hej, mislio sam da si se možda predomislila.
Plánovala jsem vzít mého synovce do muzea do města, ale sestra si to rozmyslela na poslední chvíli, tak mě něco napadlo.
Planirala sam odvesti neæake u gradski muzej, ali je moja sestra promenila plan u zadnji tren, pa mi je nešto palo na pamet.
Skládám totiž písničku pro ni, takže kdybyste si to rozmyslela a měla byste chuť se mnou pracovat, prosím zavolejte, ok?
PIšem pesmu za nju, pa ako se predomislis... i ako ti se svidja ideja da radis sa mnom, molim te, javi mi se, OK?
Dám vám svoji adresu, kdybyste si to rozmyslela...
Daæu ti moju adresu. Ako se predomisliš...
Prosím, jen si promluvte s ředitelkou Quellerovou a požádejte ji, aby si to rozmyslela.
Molim te, razgovaraj s ravnateljicom Queller i traži je da razmisli.
Řekněte doktorovi, že jsem si to rozmyslela.
Recite doktoru da sam se predomislila.
Myslel jsem, že sis to rozmyslela.
Mislio sam da si se predomislila.
Ale ne proto, že by si to rozmyslela.
Не. Али не зато што се предомислила.
Vypadá to, že si to rozmyslela.
Изгледа да је она променила мишљење.
Jestli se snažila Billa Forbese zachránit, proč by si to rozmyslela a chtěla ho zabít?
Ukoliko je pokušavala da spasi Bila Forbsa, zašto bi se okrenula i pokušala da ga ubije?
Když se neukázala, tak jsem.... předpokládal jsem, že si to rozmyslela.
Kad se nije pojavila, samo sam... Pretpostavio sam, da se predomislila.
Nemyslíš, že existuje někdo, kvůli komu by sis to rozmyslela?
Misliš da ne postoji neko zbog koga bi promijenila mišljenje?
Možná, že souhlasila s adopcí, pak si to rozmyslela a chtěla si ji nechat.
Mozda se slozila da je da na usvajanje, pa se predomislila i rekla da zeli da je zadrzi.
V tom případě je dobře, že jsem si to rozmyslela.
Onda dobro da sam se predomislila.
Dobře, ale kdyby sis to rozmyslela, máme jich dost.
Dobro, ali, ako se predomisliš, ima puno.
Trvalo ti, než sis to rozmyslela.
Morala si da razmisliš o tome.
Řekla jsem, že o tom budu přemýšlet a on mi nechal svoje číslo, pro případ, že bych si to rozmyslela.
Rekao mi je da razmislim i ostavio mi broj telefona u sluèaju da se predomislim.
Ale potom zavolala a říkala, že si to rozmyslela a že se stěhují se snoubencem do Daytonu.
Ali je posle javila da se predomislila i da se seli u Dejton sa verenikom.
Když byla v osmém měsíci, tak ji navštívila sociálka, chtěli ji přesvědčit, aby si to rozmyslela, a nahlásili, že už dítě nečeká.
Socijalna radnica je osam meseci poseæivala i pokušala da je nagovori da se predomisli. Prijavila je da nema deteta.
Nezatkli jste mě, takže jsem si to rozmyslela.
Nisam uhapšena i predomislila sam se.
Tu vám nechám pro případ, že byste si to rozmyslela a chtěla mi pomoct s Harveym Specterem.
Razmisliæu. Uzmi vremena koliko želiš. Ali u meðuvremenu, misliæu o tome koga još odavde mogu da povedem.
3.244903087616s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?